這周末收到一個可愛的禮物，是個「歌唱袋」(sångpåse)，其實就是個袋子裡裝著幾個不同造型的指偶，抽到貓的話就可以唱首有關貓的歌，抽到狗就唱狗，以此類推。
孩子非常喜愛這個簡單的禮物，看著我們邊玩指偶邊唱童歌，他簡直樂翻天。奶奶看見他這麼愛這個遊戲，就想著要再多添些指偶。想不到爸爸在一旁說：「老鼠我們鄉下很多啊，改天你拿一隻放進去吧。」爺爺又接著說：「好啊，前幾天家門口還出現一隻蜥蜴，也要嘛？」「好啊，那魚也來幾尾。」我跟奶奶選擇性忽略他們，一心想著要怎麼網上訂購呢？還是要自己做呢？
這歌唱袋很有意思，我嘗試用華語玩，但抽出來的指偶有些根本沒歌可唱。我是最近有了孩子才開始跟著聽瑞典兒歌，瑞典語的兒歌跟華語一樣，有很多小動物、昆蟲、植物等等，但種類就跟我們熟悉的不太一樣。例如很經典的一首兒歌就是關於一隻在爬蜘蛛絲蜘蛛被雨水打落，太陽出來再繼續爬的imse vimse spindel(聽歌：https://bit.ly/333lVyi)。歌唱袋裡抽出一隻蜘蛛，在台灣大概就是被媽媽們打死吧，唱什麼唱？還敢結網！其他在瑞典兒歌出現的動物還有松鼠、野兔、熊、羊、馬、狼、蝸牛、青蛙、大象等，甚至鱷魚(聽很有「異國風」的鱷魚歌：https://bit.ly/3jRPcSS)！
除此之外，有關季節的歌也滿多的，有春天或夏天來了的，也有我想念下雪的冬天那種，想不到除了聊天要聊天氣以外，連唱歌也得唱，真的很符合大家的需求。另外我特別喜歡有山怪或精靈主題的童歌，感覺唱起來特別有感覺(推薦這首山怪媽媽的搖籃曲：https://bit.ly/39u4b0p)。歌唱袋裡我唱不出來的除了蜘蛛之外還有一輛巴士...火車的話還可以，但是巴士...公車...實在考倒我了。有人有靈感嗎？
我剛看了網站上的其他指偶，竟然有個像警察的東西！還是我誤會他了，其實是個水手或海盜？畢竟他長得有點歪七扭八的，但不論如何，要適合華語童歌的話似乎有點勉強，是否真的要自己做...
最後給大家一個小挑戰，請猜猜圖片中的指偶是什麼東西，並且唱出相應的母語童歌。(歡迎分享在留言串啊)
#瑞典兒歌 #歌唱袋 #歪七扭八的指偶
Search